.NAVIGATION.

Damit niemand sagen kann, ich würde ein Jahr lang an meiner Website nichts machen, schreibe ich hier nun nach 11 Monaten mal wieder eine News, die allerdings mehr Worte statt Inhalt enthält. ;-) Kürzlich fand es wohl jemand lustig, Spam automatisiert in mein Gästebuch zu füllen, so dass ich diesbezüglich erstmal ein paar kleine Änderungen vorgenommen habe, um dies zu unterbinden. Wenn ich mal wieder Zeit finden sollte, könnte sich hier noch einiges ändern - dieses Jahrhundert wirds aber definitiv noch passieren, versprochen! :-} Just so no one may say I´m not working on my website for a year, here´s yet another news after 11 months. But this news has more words than actual information. ;-) Some days ago someone seemed to have fun spamming my guestbook in an automated way - so I had to do some changes to the guestbook, in order to block this. Just in case I may be getting some free time, a lot of things might change on my website - and it´s definitely going to happen this century ... that´s a promise! :-}

Meine aktuelle Config für CS1.6 steht nun hier zum Download bereit. Einfach dem Link folgen. :) My current config for CS1.6 is now downloadable. Just follow the link. :)

Da dem Provider, bei welchem die Website bislang untergebracht war, leider die Lizenz für seine Hostingsoftware abgelaufen ist und ich keinen FTP-Zugriff mehr bekam, habe ich die Website nun verlegt. Ich hoffe, dass sie noch so aktuell wie zuvor ist - sollte etwas fehlen, bitte ich um eine kleine Benachrichtigung per eMail. Danke :) The provider who had been hosting this website until now doesn´t have a valid license for its hosting-software anymore, so I could not connect to FTP anymore. So I decided to get the website another server - and here it is. Hope I haven´t lost any of the content by moving it, because I don´t know if the backup I had was up-to-date. If anything´s missing, please contact me. Thanks :)